07 Pobieranie · Usuwanie napisów · Usuwanie znaku wodnego
To narzędzia jednorazowe, które nie przechodzą pełnego procesu tłumaczenia. W pasku bocznym znajdują się cztery pozycje: Pobieranie wideo, Usuwanie znaku wodnego obrazu, Usuwanie znaku wodnego wideo, Usuwanie napisów. Mają jeden wspólny interfejs: po lewej stronie znajdują się utworzone przez Ciebie projekty narzędzi, klikasz Nowy, aby wybrać materiał, a po prawej znajduje się obszar roboczy dla wybranej pozycji. Wyniki zawsze trafiają do folderu wyjściowego w katalogu tego projektu narzędzia, a każda z tych stron ma przycisk umożliwiający jego otwarcie. "Pobieranie wideo" i "Usuwanie napisów" są domyślnie ukryte; włącz je, wybierając Ustawienia → Funkcje eksperymentalne.
1. Pobieranie wideo
Ta pozycja jest domyślnie ukryta: przejdź do Ustawienia → Funkcje eksperymentalne i włącz "Pobieranie wideo" — dopiero wtedy ta pozycja pojawi się w pasku bocznym.
Wszystkie cztery narzędzia korzystają z jednej wspólnej powłoki: kliknij Utwórz projekt, a następnie uzupełnij pole Nazwa projektu, i podaj materiał — projekt pobierania korzysta z pola URL wideo, natomiast projekt usuwania napisów lub usuwania znaku wodnego korzysta z pola Plik źródłowy (czyli pole Ścieżka pliku wideo). Każdej pozycji na liście można zmienić nazwę (pole Nazwa projektu).
Pobieranie przebiega w następujący sposób: kliknij Nowy , aby utworzyć projekt pobierania, wklej link w polu URL źródła → kliknij Analizuj (na liście narzędzi ten przycisk nosi nazwę Analizuj wideo) → wybierz jakość z pola Format (lista rozwijana) → Rozpocznij pobieranie. Wyświetlane są tylko jakości obrazu faktycznie znalezione podczas analizowania; wszystko, czego platforma nie zaoferowała, nigdy się nie pojawia. Po zakończeniu pobierania użyj Otwórz katalog , aby uzyskać plik; każda pozycja na liście oferuje również przycisk Otwórz plik, Pobierz ponownie lub Usuń. Ten przycisk ponawiania jest oznaczony jako Pobierz ponownie na stronie pobierania, ale Ponów pobieranie na listach projektów innych narzędzi — jedna akcja, dwie nazwy.
Przycisk "Kopiuj" w aplikacji na telefon zwykle przekazuje cały blok tekstu udostępniania z ukrytym w nim linkiem, a nie czysty URL. Wklej cały blok bezpośrednio do pola wprowadzania — program sam wyodrębni link, więc nie trzeba niczego ręcznie przycinać.
Które platformy naprawdę działają
"Program rozpoznaje ten link" i "to wideo można pobrać" to dwie różne rzeczy; to drugie zależy od tego, czy platforma pozwala na automatyczne pobieranie. Według ostatniej aktualizacji tego podręcznika:
| Platforma uruchomieniowa | Status |
|---|---|
| YouTube | Można pobrać |
| Bilibili | Można pobrać |
| TikTok | Można pobrać |
| Twitter / X | Można pobrać |
| Można pobrać; niektóre wideo wymagają danych logowania | |
| Douyin | Obecnie niedostępne. Douyin odrzuca automatyczne żądania, które nie zawierają jego własnej sygnatury witryny, więc program może rozpoznać link, ale nie może pobrać informacji o wideo. Nie ma to nic wspólnego z twoją siecią ani twoim kontem, a ponowne zalogowanie tego nie naprawia. |
| Posty obrazowo-tekstowe Douyin | Nieobsługiwane (są to strony obrazowo-tekstowe, a nie strony wideo) |
| Inne platformy | Zależy od tego, czy witryna na to pozwala; wszystko, czego tu nie wymieniono, nie jest gwarantowane |
Co działa w przypadku Douyin: otwórz link w przeglądarce, zapisz wideo ze strony, a następnie obsłuż ten plik lokalny za pomocą opcji "Nowy projekt" → wybierz plik wideo lub użyj narzędzi do usuwania napisów / usuwania znaku wodnego.
Dane logowania i pliki cookie
Lokalizacja: Ustawienia → Pobieranie wideo. Trzy źródła:
- Brak: nie są wysyłane żadne dane logowania — najłatwiejszy wybór w przypadku filmów publicznych.
- Z przeglądarki: odczytuje pliki cookies bezpośrednio z Chrome / Firefox / Safari / Edge / Opera / Brave na Twoim komputerze. Jeśli przeglądarka jest uruchomiona, a odczyt się nie powiedzie, program prosi o zamknięcie przeglądarki lub przełączenie na jedną z dwóch pozostałych metod.
- Z pliku: wskaż plik cookies, który wyeksportowałeś.
Jest też Szybkie logowanie: program osadza okno przeglądarki, w którym logujesz się do TikTok / Instagram / Twitter / Facebook / Douyin, i zbiera dane logowania po zalogowaniu. Zrozum, jaka jest jego rola — ono tylko przygotowuje dane logowania; to, czy pobieranie zadziała, nadal zależy od platformy, więc nie oczekuj, że "zalogowanie do Douyin" oznacza "możliwość pobrania". Wylogowanie usuwa zapisane dane logowania; wyeksportowane wcześniej pliki cookies są zachowywane.
W środowiskach z ograniczeniami sieciowymi możesz też wpisać serwer proxy HTTP lub SOCKS na tej samej stronie.
2. Usuwanie napisów
To usuwa twarde napisy już wtopione w obraz (usuwanie, nie generowanie). Pozycja na pasku bocznym nosi nazwę "Usuwanie napisów", a obrazy i wideo dodaje się przez tę jedną pozycję:
- Wczytaj materiał za pomocą Dodaj obraz / Dodaj wideo (możesz dodać kilka elementów naraz), a następnie wybierz na liście ten, który ma zostać przetworzony.
- W sekcji Ustawienia wykrywania, przeciągnij suwak Próg (zakres 0.05–0.5, domyślnie 0.2). Linia na ekranie to sam kompromis: Niższy = bardziej czuły, wykrywa więcej tekstu. Wyższy = surowsze wykrywanie. W razie wątpliwości uruchom raz z ustawieniami domyślnymi.
- Kliknij Rozpocznij przetwarzanie; podczas działania przycisk pokazuje "Przetwarzanie...", a linia postępu poniżej pokazuje wykonane / łącznie klatki.
- Gdy zakończy się, ten przycisk zmienia się w Otwórz wynik, a powyżej pojawia się podgląd wyniku (wideo odtwarza się na miejscu).
Jego pozycja jest domyślnie ukryta: przejdź do Ustawienia → Funkcje eksperymentalne i włącz "Usuwanie napisów" — dopiero wtedy ta pozycja pojawi się na pasku bocznym.
Przemalowywanie klatka po klatce jest obliczane na obszarach obrazu, więc w przypadku dłuższych filmów czas rośnie prawie liniowo. W przypadku materiału trwającego kilkadziesiąt minut najpierw wytnij krótki fragment testowy.
3. Usuwanie znaku wodnego
W przeciwieństwie do napisów znaki wodne nie mają przewidywalnego kształtu, więc ten krok wymaga wskazać obszar: najpierw wczytaj materiał przyciskami Dodaj obraz / Dodaj wideo (zakładki Obrazy / Wideo u góry rozdzielają oba typy), a następnie za pomocą narzędzia Pędzel zamaluj loga stacji, oznaczenia narożne i przewijający się tekst na obrazie. Pomalowane nieprawidłowo? Zetrzyj to za pomocą narzędzia Gumka lub cofnij jedną kreskę przyciskiem Cofnij; aby zacząć od nowa, kliknij Wyczyść maskę. Im dokładniej Twoje pociągnięcia podążają za krawędziami, tym naturalniejsze będzie zamalowanie; lepiej zostawić niewielki margines niż zamalować zbyt mało — wszystko, co pominiesz, pozostanie.
Jeśli nie chcesz malować ręcznie, dostępne są dwa skróty: Wykryj auto pozwala programowi samodzielnie wykryć obszary znaku wodnego, a Wybierz region pozwala obrysować je prostokątem. Po oznaczeniu kliknij Pokaż maskę aby sprawdzić dokładnie, które piksele program zamierza zmienić, a następnie naciśnij Usuń znak wodny gdy masz pewność. Gdy obraz jest zbyt mały, by to ocenić, kliknij Dopasuj , aby przywrócić widok całego kadru. Gdy wszystko będzie gotowe, przejdź do wyniku przyciskiem Otwórz folder.