07 다운로드 · 자막 제거 · 워터마크 제거
이들은 전체 번역 파이프라인을 거치지 않는 단발성 도구들입니다. 사이드바에는 항목이 넷 있습니다: 비디오 다운로드, 이미지 워터마크 제거, 비디오 워터마크 제거, 자막 제거. 하나의 인터페이스를 공유합니다: 왼쪽에는 만들어 둔 도구 프로젝트가 나열되고, 새로 만들기를 클릭해 소재를 고르며, 오른쪽은 선택한 항목의 작업 공간입니다. 결과는 언제나 그 도구 프로젝트 디렉터리의 출력 폴더에 도착하고, 이 페이지들마다 그곳을 여는 버튼이 있습니다. "비디오 다운로드"와 "자막 제거"는 기본적으로 감춰져 있습니다; 설정 → 실험적 기능에서 켜세요.
1. 비디오 다운로드
그 항목은 기본적으로 감춰져 있습니다: 가서 설정 → 실험적 기능 에서 "비디오 다운로드"를 켜세요 — 그제야 이 항목이 사이드바에 나타납니다.
네 도구 모두 하나의 껍데기를 공유합니다: 클릭하세요 프로젝트 생성, 이름을 붙이고 프로젝트 이름을 정한 뒤 소재를 공급합니다 — 다운로드 프로젝트는 비디오 URL을, 자막 제거 또는 워터마크 제거 프로젝트는 원본 파일 을 받습니다 (즉 동영상 파일 경로). 목록의 모든 항목은 이름 변경이 됩니다 (그 프로젝트 이름).
다운로드는 이 길을 걷습니다: 클릭 새로 만들기 다운로드 프로젝트를 만들고, 링크를 출처 URL 에 붙여 넣은 뒤 → 분석 을 클릭합니다 (도구 목록에서 이 버튼의 이름은 비디오 분석) → 형식 드롭다운에서 품질을 고르고 → 다운로드 시작. 목록에는 분석이 실제로 찾은 화질만 올라옵니다; 플랫폼이 내주지 않은 것은 나타나지 않습니다. 다운로드가 끝나면 디렉토리 열기 로 파일을 꺼내세요; 목록의 각 항목은 파일 열기, 다시 다운로드 또는 삭제도 제공합니다. 이 재시도 버튼의 이름은 다운로드 페이지에서는 다시 다운로드 이지만 다른 도구의 프로젝트 목록에서는 다운로드 재시도 입니다 — 하나의 동작에 두 개의 이름입니다.
휴대폰 앱의 "복사" 버튼은 흔히 링크가 파묻힌 공유 텍스트 덩어리를 통째로 줍니다, 깔끔한 URL이 아니라도요. 덩어리 전체를 입력 상자에 그대로 붙여 넣으세요 — 프로그램이 스스로 링크를 골라 내므로 손으로 다듬을 것이 없습니다.
정말 되는 플랫폼
"프로그램이 링크를 알아본다"와 "이 동영상을 내려받을 수 있다"는 다른 두 가지입니다; 두 번째는 플랫폼이 자동화된 가져오기를 허용하는지에 달렸습니다. 이 매뉴얼의 마지막 업데이트 기준으로:
| 플랫폼 | 상태 |
|---|---|
| YouTube | 받을 수 있습니다 |
| Bilibili | 받을 수 있습니다 |
| TikTok | 받을 수 있습니다 |
| Twitter / X | 받을 수 있습니다 |
| 받을 수 있습니다; 어떤 동영상은 로그인 정보가 필요합니다 | |
| Douyin | 지금은 이용할 수 없습니다. 더우인은 자기 사이트 서명이 없는 자동화 요청을 거부하므로, 프로그램은 링크를 알아볼 수 있지만 동영상 정보를 가져올 수는 없습니다. 이것은 여러분의 네트워크나 계정과 무관하며 다시 로그인해도 고쳐지지 않습니다. |
| 더우인 이미지·텍스트 게시물 | 지원 안 함 (동영상 페이지가 아니라 이미지·텍스트 페이지입니다) |
| 기타 플랫폼 | 사이트가 허용하는지에 달렸습니다; 여기에 없는 것은 보장되지 않습니다 |
더우인으로 되는 일: 브라우저에서 링크를 열고 페이지에서 동영상을 저장한 뒤, 그 로컬 파일을 "새 프로젝트" → 파일 선택으로, 또는 자막 제거 / 워터마크 제거 도구로 처리하세요.
로그인 정보와 쿠키
위치: 설정 → 비디오 다운로드. 출처는 세 가지입니다:
- 없음: 로그인 정보를 전혀 보내지 않습니다 — 공개 동영상에는 가장 간단한 선택입니다.
- 브라우저에서: 컴퓨터의 Chrome / Firefox / Safari / Edge / Opera / Brave에서 쿠키를 곧장 읽습니다. 브라우저가 켜져 있어 읽기가 실패하면, 프로그램은 브라우저를 닫거나 다른 둘 중 하나로 바꾸라고 안내합니다.
- 파일에서: 내보내 둔 쿠키 파일을 가리키세요.
또 하나 빠른 로그인: 프로그램은 브라우저 창을 띄우고 여러분이 TikTok / Instagram / Twitter / Facebook / 더우인에 로그인하게 한 뒤, 들어가면 자격을 수집합니다. 역할을 이해하세요 — 로그인 정보를 준비할 뿐입니다; 다운로드가 되는지는 여전히 플랫폼 사정이므로, "더우인에 로그인했다"는 것이 "받을 수 있다"는 뜻이라 기대하지 마세요. 로그아웃하면 저장된 자격이 지워지고, 이미 내보낸 쿠키 파일은 보존됩니다.
네트워크 제한 환경에서는 같은 페이지에서 HTTP 또는 SOCKS 프록시를 채울 수도 있습니다.
2. 자막 제거
이것은 화면에 이미 구워진 하드 자막을 지웁니다 (지우는 것이지 만드는 것이 아닙니다). 사이드바의 항목 이름은 "자막 제거", 이미지와 동영상은 모두 이 하나의 입구로 추가합니다:
- 소재를 담으려면 이미지 추가 / 비디오 추가 (한 번에 여러 항목을 담을 수 있습니다), 그다음 목록에서 처리할 항목을 고르세요.
- 에서 감지 설정의 임계값 슬라이더를 끄세요 (범위 0.05–0.5, 기본값 0.2). 화면의 그 선은 그 자체가 상충입니다: 낮을수록 민감해 더 많은 텍스트를 잡아 냅니다. 높을수록 감지가 엄격해집니다. 모르겠으면 기본값으로 한 번 돌려 보세요.
- 클릭 처리 시작; 돌아가는 동안 버튼은 "처리 중..."으로 바뀌고 아래 진행 줄이 끝낸 프레임 / 전체를 보여 줍니다.
- 끝나면 그 버튼은 결과 열기로 바뀌고 그 위에 결과 미리보기가 나타납니다 (동영상은 바로 그곳에서 재생됩니다).
그 항목은 기본적으로 감춰져 있습니다: 가서 설정 → 실험적 기능 에서 "자막 제거"를 켜세요 — 그제야 이 항목이 사이드바에 나타납니다.
프레임 단위 재칠은 그림 영역 위에서 계산되므로, 긴 동영상에서는 시간이 거의 선형으로 늘어납니다. 수십 분짜리 소재라면 짧은 시험 구간을 먼저 잘라 내세요.
3. 워터마크 제거
자막과 다르게 워터마크는 예측 가능한 모양이 없으므로, 이 단계에는 여러분이 영역을 가리켜 주어야 합니다: 먼저 소재를 담습니다 이미지 추가 / 비디오 추가 (위쪽의 이미지 / 동영상 탭이 두 종류를 갈라 놓습니다), 그다음 브러시 로 방송국 로고, 모서리 표식, 흐르는 텍스트를 그림 위에 칠합니다. 잘못 칠했나요? 지우개 로 지우거나 한 획만 물러나게 할 때는 실행 취소를 쓰세요; 처음부터 다시 하려면 클릭 마스크 지우기. 획이 모서리를 더 밀접하게 따라갈수록 재칠은 더 자연스러워집니다; 조금 여유를 두고 칠하는 편이 너무 작게 칠하는 것보다 낫습니다 — 놓친 것은 뒤에 그대로 남습니다.
직접 칠하고 싶지 않다면 지름길이 둘 있습니다: 자동 감지 는 프로그램이 워터마크 영역을 스스로 찾게 하고 영역 선택 은 그 영역 위에 사각형을 쳐 줍니다. 표시한 뒤에는 클릭 마스크 표시 로 프로그램이 바꾸려는 픽셀이 정확히 어디인지 확인하고, 워터마크 제거 는 확신할 때 누르세요. 그림이 너무 작아 판단이 서지 않으면 맞춤 으로 화면 전체로 되돌립니다. 끝나면 결과는 폴더 열기로 가져오세요.