01 快速开始
这一章走完:装好程序 → 登录 → 兑换试用 → 出一条成片。全程不需要命令行。
1. 下载并安装
到 deepforgehub.com/download 选对应系统的安装包:macOS 下载 .dmg,Windows 下载 .exe。
- macOS:打开
.dmg,把 DeepVideo 拖进"应用程序"文件夹,然后从启动台打开。安装包分 Apple 芯片与 Intel 芯片两种,两者不通用;不确定自己机器是哪一种,在菜单里选「关于本机」看"芯片"那一行。 - Windows:双击安装包按提示走完,从开始菜单打开。
人声分离、语音识别、配音这些模型第一次用需要下载到本机,体积不小。它们落在哪里由 设置 → 通用 → 存储目录 决定:开始跑第一个项目之前,就把这个目录放在有空间的大盘上。换目录不会搬走已有的模型,新目录等于重新下载一次。
2. 注册与登录
登录用的是邮箱 + 验证码,没有密码要记。注册时需要填邮箱,收到六位验证码即可进入。登录状态大约能维持 30 天,之后会自动退出。
注册时还可以填一个昵称(选填)——它只是显示名,不参与登录;不填就显示邮箱 @ 前面那段。登录后可在「设置 → 账户」里随时修改。
表单下方用"或"隔开,再往下是"使用 Google 登录"与"使用 Facebook 登录"的入口。它们把登录交给浏览器完成,确认后回到这里;上面那条"邮箱 + 验证码"的路随时都还能用。
需要说明的是:DeepVideo 的翻译和配音都在你这台电脑上算,账号只用于三件事——发放额度、云端翻译文本、以及订阅付费。所以断网时你能做的比想象的多,但翻译文本那一步需要联网。
只是想试试的话,不必先注册。字幕烧录、字幕擦除、用本地音色的配音、视频工具、以及编辑器都不需要账号;未登录时做的项目,第一次登录会自动搬进你的账号。只有专家视频翻译和专业配音需要账号——这两条要走云端文本翻译或付费音色服务。登录页底部还有一条 继续免登录使用,随时可以退回主界面;退出登录同样会回到主界面。
3. 额度:先从试用开始
没付费的账号也能用,只是量很小。真正的差别在这张表上:
| 能做什么 | 免费版 | 试用版 |
|---|---|---|
| 可处理的视频总时长 | 每天 2 分钟 | 18 分钟 |
| 单个视频的时长上限 | 1 分钟 | 15 分钟 |
| 可用多久 | 长期,每天重置 | 7 天 |
| 成片水印 | 有 | 无 |
试用怎么开:拿到一个六位试用码之后,进入 订阅 页输入兑换即可。试用是一次性的——同一个账号兑换过一次、或者直接付费购买任一套餐后,就再也领不了试用。到期后账号自动回落到免费档,你已有的项目和数据都还在。
付费套餐(标准 / 高级 / 专业)的完整额度对比、以及超出额度时报什么错,在 10 套餐与额度。
4. 跑通第一个视频
最短路径。假设你手上有一个两分钟以内、一个人说话的中文口播视频。专家视频翻译分两段跑:第 1–5 步是下单,第一段自己跑到"译文"就停;第 6–8 步在编辑器里,要你亲手按下"生成视频"才继续。
- 左侧选 专家视频翻译(栏里的名字和进去后的标题是同一句;它是功能最全的那一类,四种项目的差别见 02 创建项目)。
- 点新建,选一个视频文件(支持 mp4 / mkv / avi / mov / webm / flv)。
- 源语言选"自动检测"即可;目标语言按需选,默认英语。
- 其余项照默认走就行。这一类表单里问不到音色和字幕——它们被留到第二段,在编辑器里定(为什么这么设计见 02 创建项目)。只有视频里换过好几个人说话时,才需要在这里打开多说话人模式。
- 提交,进入流程页:卡片会显示这条视频要走的七步("音频提取 → 人声分离 → 语音识别 → 译文 → 音频生成 → 字幕位置 → 视频合成",步数随项目类型和你打开的开关变化,见 03 翻译流程与进度)。第一段只走到"译文"那一步,走完自动停下并打开编辑器,后面三步不会自己开始。
- 在编辑器里补齐两件事:音色(左侧面板选 人声克隆 / 内置角色 / 自定义角色,默认人声克隆——用画面里那个人自己的声音说另一种语言)和字幕(想要字幕就把语言从"无"改成目标语言或双语,再定字号、字体、位置)。中间那张字幕表先逐段听一遍,不满意就地改,见 04 字幕与配音编辑。
- 点生成视频,这才跑剩下的三步。进度又回到流程页,中途可以取消,也可以单独重跑失败那一步。
- 拿成片。产物在项目目录的 output 下,编辑器里"打开所在文件夹"能直接跳过去;程序里没有单独的"导出"按钮。
嫌中途停一下麻烦,就用快速视频翻译——它一路跑到底,音色和字幕都在下单表单里选;批量队列排的就是这一类,同样一路跑到底。
两分钟的视频和二十分钟的视频,等待时间不是线性差别——长视频每一步都更久,而且中途失败重来的代价更大。先拿一段短的把整条链路走通、确认音色和字幕样式是你想要的,再上长的。
5. 界面速览
左侧栏是你去得到的全部地方(下面按栏里显示的名字写;有一条栏里写的和进去后的标题不一样——栏里是"一键视频翻译",页面顶部的标题是"快速视频翻译"):
- 专家视频翻译 / 一键视频翻译 / 视频魔改 / 视频字幕——四类项目,各自一个列表页。后两类需要在设置里打开实验开关才会出现。
- 视频下载 / 图片去水印 / 视频去水印 / 字幕去除——单件工具,不需要建完整项目,见 07 下载·去字幕·去水印。其中"视频下载"和"字幕去除"同样是实验开关,默认不显示。
- 语音角色——管理自定义角色与克隆音色。
- 高级翻译——需要更可控的译文时用,可以让译文按指定风格走、并锁定专有名词;术语表是这个页面里的一个标签页,不是栏里单独一条。
- 设置——栏里最下面那一条。订阅和关于都不在栏里:订阅页是额度不够时那些"升级"按钮带你进去的(流程页、编辑器、预览页、字幕去除页上都有这颗按钮),关于页在设置页里。