09 Ajustes y cuenta
Haz clic en Ajustes en la barra lateral izquierda. La página se abre con tres pestañas en la parte superior: General, Descarga de video, Cuenta. La del medio solo aparece una vez que se activa la función experimental "Descarga de video" (ver la sección 2 más abajo), así que normalmente se ven dos.
1. La pestaña General
| Qué se puede configurar | Opciones | Predeterminado |
|---|---|---|
| Apariencia | Seguir el sistema / Claro / Oscuro | Seguir el sistema |
| Color de acento | Azul / Morado / Verde / Rosa / Naranja | Azul |
| Fuente de la interfaz | Tarjetas predefinidas más una tarjeta "Personalizada…" que abre un selector sobre las fuentes instaladas en este equipo | Predeterminado del sistema |
| Idioma del sistema | 20 idiomas (el texto de la interfaz sigue a este) | Inglés |
| Usar Touch ID para desbloquear | Interruptor | Desactivado; toda la fila se oculta en un equipo que no lo admite |
| Informe de errores automático | Interruptor: nos envía los detalles del error cuando algo falla (el Habilitar botón de la ventana emergente de error es este interruptor) | Desactivado |
| Directorio de almacenamiento | Ruta editable + «Explorar» | deepvideo dentro de tu carpeta de usuario |
Sobre el informe automático de errores: desactivarlo solo detiene las cargas automáticas. Hacer clic en "Enviar informe" en el cuadro de diálogo de error sigue siendo un informe que envías tú mismo, y ambas cosas son independientes.
Solo hay un ajuste de ruta. Los modelos van a models/ y los proyectos a users/<cuenta>/projects/ , por regla, sin un ajuste propio para cada uno. Cambiar el directorio no mueve los datos existentes: los proyectos y modelos que ya están en el disco se quedan donde están, y el nuevo directorio empieza vacío (los modelos se descargan otra vez al primer uso).
Al cambiar el directorio se pregunta una vez: mover los datos existentes o solo cambiar. Mover y cambiar copia proyectos, datos de la cuenta, modelos y voces personalizadas al nuevo directorio y los elimina del anterior; se puede cancelar y, si falla, no se cambia nada. Solo cambiar lo deja todo donde está: el nuevo directorio empieza vacío y los modelos se descargan otra vez al primer uso. Nada se mueve sin que lo elijas.
2. Funciones experimentales: los interruptores para cuatro tipos de proyecto y tres herramientas
Un bloque de interruptores en la parte inferior de la pestaña General, con el texto "Estas funciones están en desarrollo y pueden ser inestables." Los cuatro vienen desactivados:
- Doblaje de vídeo: al activarlo, se añade "Doblaje de vídeo" a la barra lateral izquierda — vuelve a doblar un video en otro idioma mientras conserva la música de fondo.
- Subtítulos de vídeo: al activarlo, se añade "Subtítulos de vídeo" a la barra lateral izquierda — incrusta los subtítulos en la imagen y no realiza ninguna traducción.
- Eliminación de subtítulos: al activarlo, se añade la herramienta "Eliminación de subtítulos" a la barra lateral izquierda, consulta 07 Descarga · Eliminación de subtítulos · Eliminación de marcas de agua.
- Descarga de video: al activarlo, se añade la herramienta "Descarga de video" a la barra lateral izquierda, y solo entonces la página de ajustes obtiene una pestaña "Descarga de video".
Si desactivas uno, su entrada de la barra lateral desaparece; si intentas abrirlo directamente, volverás a la lista de proyectos. Los proyectos que ya hayas creado no se eliminan por ello — vuelve a activarlo y todos seguirán ahí.
3. La pestaña Descarga de video
Cuatro cosas que configurar aquí:
- Ruta de descarga: en qué carpeta se guardan los archivos.
- Proxy: un interruptor "Habilitar proxy" y dos campos de dirección, Proxy HTTP y Proxy SOCKS, para su uso en redes restringidas.
- Fuente de cookies: tres opciones — "Ninguno", "Desde el navegador" o "Desde archivo". Elige "Desde el navegador" y también seleccionas cuál en el campo "Navegador"; elige "Desde archivo" y proporcionas la Ruta del archivo de cookies.
- Inicio de sesión rápido: una ventana de navegador integrada en la página, cinco plataformas, cada una con su propio botón "Iniciar sesión" / "Cerrar sesión" y un estado que muestra "Conectado" o "Sin sesión iniciada", además de un botón "Abrir carpeta" que te muestra la carpeta que contiene las credenciales guardadas.
Mantén unas expectativas realistas sobre Inicio de sesión rápido: solo prepara el inicio de sesión; que una descarga funcione sigue dependiendo de la plataforma. Cerrar sesión elimina las credenciales que la app almacenó, pero las que ya exportaste a un archivo permanecen donde están — "Cerrar sesión elimina las cookies guardadas de esta plataforma y la sesión del navegador. Los archivos de cookies se guardan en la carpeta de datos de la aplicación." En algunas plataformas (Douyin, por ejemplo), hoy se rechaza descargar la transmisión automáticamente desde dentro de la app, y el inicio de sesión se trata de la misma manera; detalles en 07 Descarga · Eliminación de subtítulos · Eliminación de marcas de agua.
4. La pestaña Cuenta
- Avatar: Cambiar avatar y Subir avatar personalizado. Admite PNG / JPG / WEBP, máx. 2 MB.
- Cambiar contraseña: introduce Contraseña actual, luego Contraseña nueva — la regla se muestra debajo del campo: "Al menos 8 caracteres, con mayúscula, minúscula & dígitos". Después se te pedirá que inicies sesión de nuevo; es una medida de seguridad, no una sesión perdida.
- Registro y recuperación de la contraseña: ambas requieren una dirección de correo electrónico. Haz clic en Enviar código de verificación y lee el código de seis dígitos de tu correo (si no llega, haz clic en Reenviar), y la página de registro te guía paso a paso (Siguiente). Al registrarte se te pide que introduzcas Confirmar contraseña una segunda vez; cuando cambias una contraseña, el mismo campo se llama Confirmar nueva contraseña, y el último clic antes de enviar es Confirmar cambio. Un código es válido durante cinco minutos.
La cuenta en sí consiste en email + contraseña: registrarse requiere el código enviado a tu email, y una contraseña olvidada se restablece de la misma manera por email. Aún puedes iniciar sesión con una dirección no verificada, pero verás "Tu email no está verificado. Algunas funciones pueden estar limitadas." Cerrar sesión no está en la página de configuración — lo encontrarás en el menú de avatar en la esquina superior derecha de la ventana.
Hay tres enlaces en la parte inferior de la página de configuración: Acerca de (número de versión, información del sistema, memoria / uso / tiempo de actividad), Política de privacidad (qué trabajo se realiza localmente, qué contenido sale de tu equipo), y Términos de servicio. Los planes y las cuotas tampoco están aquí; la página de suscripción es a donde te lleva el botón "upgrade" (está en el banner de cuota de la página de procesamiento, el editor, la página de vista previa y Eliminación de subtítulos), consulta 10 Planes y cuotas.