09 Configurações e conta
Clique em Configurações na barra lateral esquerda. A página abre com três abas na parte superior: Geral, Download de vídeo, Conta. A do meio só aparece quando o recurso experimental "Download de vídeo" é ativado (veja a seção 2 abaixo), então normalmente você vê duas.
1. A aba Geral
| O que você pode configurar | Opções | Padrão |
|---|---|---|
| Aparência | Seguir sistema / Claro / Escuro | Seguir sistema |
| Cor de destaque | Azul / Roxo / Verde / Rosa / Laranja | Azul |
| Fonte da interface | Cartões predefinidos mais um cartão "Personalizada…" que abre um seletor com as fontes instaladas nesta máquina | Padrão do sistema |
| Idioma do sistema | 20 idiomas (o texto da interface segue este) | Inglês |
| Usar Touch ID para desbloquear | Interruptor | Desligado; a linha inteira fica oculta em uma máquina que não oferece suporte a isso |
| Relatório automático de erros | Interruptor: envia os detalhes do erro para nós quando algo falha (o botão Ativar no pop-up de erro é este interruptor) | Desligado |
| Pasta de armazenamento | Caminho editável mais "Navegar" | deepvideo na sua pasta de usuário |
Sobre o relatório automático de erros: desativá-lo apenas interrompe os envios automáticos. Clicar em "Enviar relatório" na caixa de diálogo de erro ainda é um relatório que você mesmo envia, e os dois não se misturam.
Há uma única configuração de caminho. Os modelos vão para models/ e os projetos vão para users/<account>/projects/ abaixo dele, por regra — não há uma configuração separada para nenhum dos dois. Alterar o diretório não move os dados existentes: os projetos e modelos já no disco permanecem onde estão, e o novo diretório começa vazio (os modelos são baixados novamente no primeiro uso).
Alterar o diretório pergunta uma vez: mover os dados existentes ou apenas mudar. Mover e mudar copia projetos, dados da conta, modelos e vozes personalizadas para o novo diretório e os remove do antigo — pode ser cancelado e, se falhar, nada é mudado. Apenas mudar deixa tudo onde está: o novo diretório começa vazio e os modelos são baixados novamente no primeiro uso. Nada é jamais movido, a menos que você escolha isso.
2. Recursos experimentais: os interruptores para quatro tipos de projeto e três ferramentas
Um bloco de interruptores na parte inferior da aba Geral, com a legenda "Estes recursos estão em desenvolvimento e podem estar instáveis." Todos os quatro vêm desativados:
- Dublagem de vídeo: ao ativá-lo, adiciona "Dublagem de vídeo" à barra lateral esquerda — redubla um vídeo em outro idioma mantendo a música de fundo.
- Legendas de vídeo: ao ativá-lo, adiciona "Legendas de vídeo" à barra lateral esquerda — grava as legendas na imagem e não faz tradução.
- Remoção de legendas: ao ativá-lo, adiciona a ferramenta "Remoção de legendas" à barra lateral esquerda, veja 07 Download · Remoção de legendas · Remoção de marca d'água.
- Download de vídeo: ao ativá-lo, adiciona a ferramenta "Download de vídeo" à barra lateral esquerda, e só então a página de configurações ganha uma aba "Download de vídeo".
Desative um e a entrada dele na barra lateral desaparece; tentar abri-lo diretamente leva você de volta à lista de projetos. Os projetos que você já criou não são excluídos por causa disso — reative-o e todos eles continuam lá.
3. A aba Download de vídeo
Quatro coisas para configurar aqui:
- Caminho de download: em qual pasta os arquivos são salvos.
- Proxy: um interruptor "Ativar proxy" e dois campos de endereço, HTTP Proxy e Proxy SOCKS, para uso em redes restritas.
- Origem dos cookies: três opções — "Nenhum", "Do navegador" ou "Do arquivo". Escolha "Do navegador" e escolhe o navegador no campo Navegador; escolha "Do arquivo" e você informa o Caminho do arquivo de cookies.
- Login rápido: uma janela de navegador incorporada à página, cinco plataformas, cada uma com seu próprio botão "Entrar" / "Sair" e um status exibindo "Conectado" ou "Não conectado", além de um botão "Abrir pasta" que mostra a pasta onde ficam as credenciais salvas.
Mantenha expectativas realistas sobre o Login rápido: ele apenas prepara o login; se um download funciona ainda depende da plataforma. Sair apaga as credenciais que o aplicativo armazenou, mas as que você já exportou para um arquivo permanecem onde estão — "Sair remove os cookies salvos desta plataforma e a sessão do navegador. Os arquivos de cookies ficam na pasta de dados do aplicativo." Em algumas plataformas (Douyin, por exemplo) puxar o stream automaticamente de dentro do aplicativo é recusado hoje, e o login é tratado da mesma forma; detalhes em 07 Download · Remoção de legendas · Remoção de marca d'água.
4. A aba Conta
- Avatar: Alterar avatar e Enviar avatar personalizado. Suporta PNG / JPG / WEBP, máximo 2 MB.
- Alterar senha: preencha a Senha atual, depois a Nova Senha — a regra aparece abaixo do campo: "Pelo menos 8 caracteres, com letras maiúsculas, minúsculas & dígitos". Depois, você precisará entrar novamente; isso é uma medida de segurança, não uma sessão encerrada.
- Cadastro e recuperação da sua senha: ambos exigem um endereço de e-mail. Clique Enviar código de verificação e leia o código de seis dígitos no seu e-mail (se ele não chegar, clique Reenviar), e a página de cadastro orienta você passo a passo (Próximo). O cadastro pede que você digite Confirmar senha uma segunda vez; ao alterar uma senha, o mesmo campo é chamado Confirmar nova senha, e o último clique antes de enviar é Confirmar alteração. Um código permanece válido por cinco minutos.
A conta em si é e-mail + senha: o cadastro exige o código enviado para seu email, e uma senha esquecida é redefinida da mesma forma por email. Você ainda pode entrar com um endereço não verificado, mas verá "Seu email não está verificado. Alguns recursos podem ser limitados." Sair não está na página de configurações — você vai encontrá-lo no menu do avatar no canto superior direito da janela.
Três links ficam na parte inferior da página de configurações: Sobre (número da versão, informações do sistema, memória / uso / tempo de atividade), Política de Privacidade (quais trabalhos acontecem localmente, qual conteúdo sai da sua máquina), e Termos de Serviço. Planos e cotas também não ficam aqui; a página de assinatura é para onde o botão "upgrade" leva você (ele fica no banner de cota da página do pipeline, do editor, da página de pré-visualização e da Remoção de legendas), consulte 10 Planos e cotas.