09 Paramètres et compte
Cliquez sur Paramètres dans la barre latérale de gauche. La page s'ouvre avec trois onglets en haut : Général, Téléchargement vidéo, Compte. Celui du milieu n'apparaît qu'une fois que la fonctionnalité expérimentale « Téléchargement vidéo » est activée (voir la section 2 ci-dessous), vous en voyez donc normalement deux.
1. L'onglet Général
| Ce que vous pouvez configurer | Options | Par défaut |
|---|---|---|
| Apparence | Suivre le système / Clair / Sombre | Suivre le système |
| Couleur d'accent | Bleu / Violet / Vert / Rose / Orange | Bleu |
| Police de l'interface | Des cartes prédéfinies, ainsi qu'une carte « Personnalisée… » qui ouvre un sélecteur parmi les polices installées sur cet ordinateur | Par défaut du système |
| Langue du système | 20 langues (le texte de l'interface suit celle-ci) | Anglais |
| Utiliser Touch ID pour déverrouiller | Interrupteur | Désactivé ; toute la ligne est masquée sur une machine qui ne le prend pas en charge |
| Rapport d'erreur automatique | Interrupteur : nous renvoie les détails de l'erreur lorsqu'un problème survient (le bouton Activer de la fenêtre d'erreur correspond à cet interrupteur) | Désactivé |
| Dossier de stockage | Chemin modifiable avec le bouton « Parcourir » | deepvideo sous votre dossier utilisateur |
À propos du signalement automatique des erreurs : le désactiver ne fait qu'arrêter les envois automatiques. Cliquer sur « Envoyer le rapport » dans la boîte de dialogue d'erreur constitue toujours un rapport que vous envoyez vous-même, et les deux ne se recoupent pas.
Il n'y a qu'un seul paramètre de chemin. Les modèles vont dans models/ et les projets dans users/<account>/projects/ juste en dessous, par principe — il n'existe pas de paramètre distinct pour l'un ou l'autre. Changer le dossier ne déplace pas les données existantes : les projets et les modèles déjà sur le disque restent où ils sont, et le nouveau dossier démarre vide (les modèles sont retéléchargés à la première utilisation).
Changer le dossier pose une question une seule fois : déplacer les données existantes ou simplement changer. Déplacer et changer copie les projets, les données du compte, les modèles et les voix personnalisées dans le nouveau dossier et les supprime de l'ancien — l'opération peut être annulée, et en cas d'échec, rien n'est basculé. Changer seulement laisse tout à sa place : le nouveau dossier démarre vide et les modèles sont retéléchargés à la première utilisation. Rien n'est jamais déplacé, sauf si vous le choisissez.
2. Fonctionnalités expérimentales : les interrupteurs pour quatre types de projets et trois outils
Un bloc d'interrupteurs en bas de l'onglet Général, avec la légende « Ces fonctionnalités sont en cours de développement et peuvent être instables. » Tous les quatre sont livrés désactivés :
- Doublage vidéo : l'activer ajoute « Doublage vidéo » à la barre latérale — redoubler une vidéo dans une autre langue tout en conservant la musique de fond.
- Sous-titres vidéo : l'activer ajoute « Sous-titres vidéo » à la barre latérale — incruster les sous-titres dans l'image et ne faire aucune traduction.
- Suppression des sous-titres : l'activer ajoute l'outil « Suppression des sous-titres » à la barre latérale, voir 07 Téléchargement · Suppression des sous-titres · Suppression des filigranes.
- Téléchargement vidéo : l'activer ajoute l'outil « Téléchargement vidéo » à la barre latérale, et ce n'est qu'alors que la page de paramètres se dote d'un onglet « Téléchargement vidéo ».
Désactivez-en un et son entrée dans la barre latérale disparaît ; essayer de l'ouvrir directement vous renvoie à la liste des projets. Les projets que vous avez déjà créés ne sont pas supprimés pour autant — réactivez-le et ils sont tous encore là.
3. L'onglet Téléchargement vidéo
Quatre éléments à configurer ici :
- Chemin de téléchargement : le dossier dans lequel les fichiers sont placés.
- Proxy : un interrupteur « Activer le proxy » ainsi que deux champs d'adresse, Proxy HTTP et Proxy SOCKS, pour une utilisation sur les réseaux restreints.
- Source des cookies : trois choix — « Aucun », « Depuis le navigateur » ou « Depuis le fichier ». Choisissez « Depuis le navigateur » et le champ Navigateur vous laisse choisir le navigateur ; choisissez « Depuis le fichier » et vous fournissez le Chemin du fichier de cookies.
- Connexion rapide : une fenêtre de navigateur intégrée à la page, cinq plateformes ayant chacune son bouton « Connexion » / « Déconnexion » et un statut indiquant « Connecté » ou « Non connecté », plus un bouton « Ouvrir le dossier » qui vous montre le dossier contenant les identifiants enregistrés.
Gardez des attentes réalistes vis-à-vis de la Connexion rapide : elle ne fait que préparer la connexion ; le bon fonctionnement d'un téléchargement dépend toujours de la plateforme. La déconnexion supprime les identifiants enregistrés par l'application, mais ceux que vous avez déjà exportés dans un fichier restent où ils sont — « Se déconnecter supprime les cookies enregistrés de cette plateforme et la session du navigateur. Les fichiers de cookies sont conservés dans le dossier de données de l'application. » Sur certaines plateformes (Douyin, par exemple), la récupération automatique du flux depuis l'application est refusée aujourd'hui, et la connexion est traitée de la même façon ; détails dans 07 Téléchargement · Suppression des sous-titres · Suppression des filigranes.
4. L'onglet Compte
- Avatar : Changer d'avatar et Téléverser un avatar personnalisé. Prend en charge PNG / JPG / WEBP, 2 Mo maximum.
- Modifier le mot de passe : saisissez Mot de passe actuel, puis Nouveau mot de passe — la règle est indiquée sous le champ : « Au moins 8 caractères, avec majuscules, minuscules & chiffres ». Ensuite, il vous est demandé de vous reconnecter ; il s'agit d'une mesure de sécurité, et non d'une session interrompue.
- Inscription et récupération de votre mot de passe : les deux nécessitent une adresse e-mail. Cliquez Envoyer le code et lisez le code à six chiffres reçu par e-mail (s'il n'arrive pas, cliquez Renvoyer), et la page d'inscription vous guide pas à pas (Suivant). L'inscription vous demande de saisir Confirmer le mot de passe une seconde fois ; lorsque vous modifiez un mot de passe, le même champ s'appelle Confirmer le nouveau mot de passe, et le dernier clic avant de valider est Confirmer la modification. Un code reste valable pendant cinq minutes.
Le compte lui-même correspond à une adresse e-mail + un mot de passe: l'inscription nécessite le code envoyé à votre adresse email, et un mot de passe oublié est réinitialisé de la même manière par email. Vous pouvez toujours vous connecter avec une adresse non vérifiée, mais vous verrez « Votre email n'est pas vérifié. Certaines fonctionnalités peuvent être limitées. » Se déconnecter ne figure pas sur la page des paramètres — vous le trouverez dans le menu de l'avatar en haut à droite de la fenêtre.
Trois liens se trouvent en bas de la page des paramètres : À propos (numéro de version, informations système, mémoire / utilisation / temps de fonctionnement), Politique de confidentialité (quelles opérations ont lieu localement, quels contenus quittent votre machine), et Conditions d'utilisation. Les forfaits et les quotas ne figurent pas ici non plus ; la page d'abonnement est celle vers laquelle le bouton « upgrade » vous mène (il se trouve sur la bannière de quota de la page du pipeline, de l'éditeur, de la page d'aperçu et de Suppression des sous-titres), voir 10 Forfaits et quotas.