09 Impostazioni e account

Clicca Impostazioni nella barra laterale sinistra. La pagina si apre con tre schede in alto: Generale, Download video, Account. Quella centrale compare solo quando la funzione sperimentale "Download video" è attivata (vedi la sezione 2 qui sotto), quindi normalmente ne vedi due.

1. La scheda Generale

Sulla segnalazione automatica degli errori: disattivarla ferma solo i caricamenti automatici. Facendo clic su "Invia segnalazione" nella finestra di errore, invii comunque una segnalazione manualmente, e le due cose sono indipendenti.

Cambiando la cartella ti viene chiesto una volta: spostare i dati esistenti oppure cambiare soltanto. Sposta e cambia copia i Progetti, i dati dell'account, i Modelli e le voci personalizzate nella nuova cartella e li rimuove da quella vecchia — può essere annullata e, se fallisce, non viene effettuato alcun cambio. Solo cambia lascia tutto dov'è: la nuova cartella parte vuota e i Modelli vengono scaricati di nuovo al primo utilizzo. Nulla viene mai spostato se non lo scegli tu.

2. Funzioni sperimentali: gli interruttori per quattro tipi di progetto e tre strumenti

Un blocco di interruttori in fondo alla scheda Generale, con la didascalia "Queste funzioni sono ancora in sviluppo e potrebbero essere instabili." Tutti e quattro vengono forniti disattivati:

• Doppio video: attivandolo si aggiunge "Doppio video" alla barra laterale sinistra — ridoppia un video in un'altra lingua mantenendo la musica di sottofondo.
• Sottotitoli video: attivandolo si aggiunge "Sottotitoli video" alla barra laterale sinistra — incide i sottotitoli nell'immagine e non esegue alcuna traduzione.
• Rimozione sottotitoli: attivandolo si aggiunge lo strumento "Rimozione sottotitoli" alla barra laterale sinistra, vedi 07 Download · Rimozione sottotitoli · Rimozione filigrana.
• Download video: attivandolo si aggiunge lo strumento "Download video" alla barra laterale sinistra, e solo allora nella pagina delle impostazioni compare una scheda "Download video".

Disattiva uno degli interruttori e la sua voce nella barra laterale scompare; se provi ad aprirlo direttamente, vieni riportato all'elenco dei Progetti. I Progetti che hai già creato non vengono eliminati per questo — riattivalo e sono ancora tutti lì.

3. La scheda Download video

Quattro cose da impostare qui:

• Percorso download: in quale cartella finiscono i file.
• Proxy: un interruttore "Abilita proxy" più due campi indirizzo, HTTP Proxy e Proxy SOCKS, per l'uso su reti con restrizioni.
• Origine cookie: tre scelte — "Nessuno", "Dal browser" o "Da file". Scegli "Dal browser" e scegli il browser nel campo Browser; scegli "Da file" e fornisci il Percorso file cookie.
• Accesso rapido: una finestra del browser incorporata nella pagina, cinque piattaforme ognuna con il proprio pulsante "Accedi" / "Disconnessione" e uno stato che indica "Connesso" o "Non connesso", più un pulsante "Apri cartella" che mostra la cartella in cui sono conservate le credenziali salvate.

Mantieni aspettative realistiche su Accesso rapido: prepara solo l'accesso; se un download funziona dipende ancora dalla piattaforma. Disconnettersi elimina le credenziali archiviate dall'app, ma quelle che hai già esportato in un file restano dove sono — "Disconnettersi elimina i cookie salvati di questa piattaforma e la sessione del browser. I file dei cookie sono conservati nella cartella dati dell'app." Su alcune piattaforme (Douyin, ad esempio) il recupero automatico dello stream dall'interno dell'app oggi viene rifiutato, e l'accesso viene trattato allo stesso modo; dettagli in 07 Download · Rimozione sottotitoli · Rimozione filigrana.

4. La scheda Account

• Avatar: Cambia avatar e Carica avatar personalizzato. Supporta PNG / JPG / WEBP, max 2 MB.
• Modifica password: inserisci Password attuale, poi Nuova password — la regola è stampata sotto il campo: "Almeno 8 caratteri, con maiuscole, minuscole & numeri". Successivamente ti viene chiesto di accedere di nuovo; è una misura di sicurezza, non una sessione interrotta.
• Registrazione e recupero della password: entrambe richiedono un indirizzo email. Clicca Invia codice di verifica e leggi il codice a sei cifre dalla tua mail (se non arriva, clicca Invia di nuovo), e la pagina di registrazione ti guida passo passo (Avanti). La registrazione ti chiede di inserire Conferma password una seconda volta; quando cambi una password, lo stesso campo si chiama Conferma nuova password, e l'ultimo clic prima dell'invio è Conferma modifica. Un codice resta valido per cinque minuti.

L'account stesso è email + password: la registrazione richiede il codice inviato alla tua email, e la password dimenticata viene reimpostata allo stesso modo via email. Puoi comunque accedere con un indirizzo non verificato, ma vedrai "La tua email non è verificata. Alcune funzionalità potrebbero essere limitate." Esci non è nella pagina delle impostazioni — lo trovi nel menu dell'avatar in alto a destra nella finestra.

Tre link si trovano in fondo alla pagina delle impostazioni: Info (numero di versione, informazioni di sistema, memoria / utilizzo / tempo di attività), Informativa sulla privacy (quali operazioni avvengono localmente, quali contenuti lasciano la tua macchina), e Termini di servizio. Anche i piani e le quote non sono qui; la pagina dell'abbonamento è dove ti porta il pulsante "upgrade" (si trova sul banner delle quote della pagina della pipeline, dell'editor, della pagina di anteprima e di Rimozione sottotitoli), vedi 10 Piani e quote.