DeepVideo Manual
DeepVideo translates a video into another language and makes the person on screen "say it again" in that language: it reads the original speech, separates the voice from the background, translates the text, dubs it with a cloned voice, and finally burns the subtitles back into the picture. The whole process runs on your own computer. Only the text translation step calls a translation service in the cloud.
Which page to read first
If this is your first time, start at 01 Getting Started and read forward in order. If you only want to clear the error in front of you, go straight to 11 When Something Goes Wrong, which lists every failure you can handle yourself under the exact message the app showed you.
Chapters
Getting Started
Download and install, register and sign in, claim the trial, and run your first video end to end
Download and install, register and sign in, claim the trial, and run your first video end to end
Creating a Project
What separates the four project types, and what every option in the new-project form actually changes
What separates the four project types, and what every option in the new-project form actually changes
Translation Pipeline & Progress
How many steps one video goes through, which steps are slow, and how to re-run a single failed step
How many steps one video goes through, which steps are slow, and how to re-run a single failed step
Subtitle & Dubbing Editor
Editing the translation, regenerating one cue at a time, speed and timing, and rendering the finished video
Editing the translation, regenerating one cue at a time, speed and timing, and rendering the finished video
Voice Roles & Cloned Voices
Voice Clone, Built-in Characters, Custom Role: how to build one, how to pick one, and how to audition it
Voice Clone, Built-in Characters, Custom Role: how to build one, how to pick one, and how to audition it
Advanced Translation & Glossaries
Translation style, industry domain and custom instructions, and how to pin brand names and proper nouns
Translation style, industry domain and custom instructions, and how to pin brand names and proper nouns
Download · Subtitle Removal · Watermark Removal
Bring video in from a platform, and erase burned-in subtitles and station logos
Bring video in from a platform, and erase burned-in subtitles and station logos
Project List & Batch Queue
Every button on a project card, the status wording, the preview page, and queueing a pile of videos at once
Every button on a project card, the status wording, the preview page, and queueing a pile of videos at once
Settings & Account
Appearance and language, the four experimental feature switches, proxy and login credentials, changing your password
Appearance and language, the four experimental feature switches, proxy and login credentials, changing your password
Plans & Quotas
What the free tier really gives you, the badge on the finished video, and what happens when quota runs out
What the free tier really gives you, the badge on the finished video, and what happens when quota runs out
When Something Goes Wrong
Self-check tables for the common errors, where the log lives, and how to report a problem to us
Self-check tables for the common errors, where the log lives, and how to report a problem to us
How this manual is written
- It covers only what you can see in the interface. It never names an internal component and never shows an absolute path on your computer, because when something fails the interface withholds those things from you too, and the manual and the dialogs have to speak the same language.
- Every number (quota, length limits, step counts) is taken from the configuration the app actually runs on today. If the manual and the app ever disagree, the app is right: treat that as a defect and report it to us.
- What cannot be done is stated plainly. Some platforms, for example, cannot be pulled from today, and the manual tells you "not right now" plus what to do instead, rather than handing you a route that goes nowhere.